Right of the real claim
[法] 物上请求权
🧩 词语组成解析
right
[raɪt]
adv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直;
adj. 右方的;正确的;合适的;好的，正常的;
n. 正确，正当;右边;权利;右手;
vt. 纠正;扶直，使正;整理;补偿;
vi. （船舶等）复正，恢复平稳;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
real
['ri:əl]
adj. 真的;真实的，现实的;事实上的;真诚的;
adv. 真正，实在;确实地;
n. 实在，现实;实数;
🗣️ 情景例句
We never intended that she get involved.
我们从没打算把她牵扯进去。
He often fails to keep his word.
他常常不遵守诺言。
The serious investor needs a proper 'portfolio' --a well-planned selection of investments, with a definite structure and a clear aim.
认真的投资者需要一份正规的投资组合表一种计划很周密的投资选择，包括你的投资结构和明确的目标。